nārang: genealogía de un souvenir ha sido la primera de una serie de investigaciones teórico-artísticas que ideadestroyingmuros realizamos explorando contextos socioculturales y sus representaciones artísticas a través de un árbol frutal como elemento guía.
desarrollado en el marco de #estéticastransversales #ecosistemasdelocio organizado por idensitat y el consorci de museus en el museu de belles arts de castelló en el año 2019, ha tomado forma en una publicación que plantea abordar el análisis de la naranja como souvenir, como objeto exótico de la comunidad valenciana, vinculado a la esfera del comercio, la industria del turismo y la cultura del ocio.
hoy en día queremos presentar nārang: genealogía de un souvenir. on air: la versión audiolibro de la publicación.
aquí una serie de agentes culturales provenientes del mundo de la creación escénica, del arte y de la educación son las nuevas voces de los textos publicados en nārang dando continuidad y otra vida a la propia investigación.
nuestra intención es ofrecer otro formato de acceso a los textos ofreciendo audios para aquellas personas que no han tenido o no tienen la posibilidad de leerlos, pero si pueden escuchar las historias recogidas en este proyecto dando así persistencia tanto a la análisis como al proceso creativo que se conforma y se transforma con el paso de la vida misma.
sara galan
sara galán es una artista multidisciplinar residente en valencia. desde 2008 trabaja en proyectos que hibridan su paso por el mundo académico de la música clásica con su formación artística más conceptual. como músico centra su investigación en descubrir nuevos caminos para la creación sonora a través de la improvisación, los nuevos medios y un trabajo corporal puramente performativo.
ha trabajado en numerosos proyectos, tanto individuales como colectivos, en relación directa con sonido, danza y artes escénicas.
lee nārang. genealogía de un souvenir. presentación.
de ideadestroyingmuros
ideadestroyingmuros
ideadestroyingmuros es un grupo artístico transcultural situado en la creación artística comunitaria.
nació en venecia en 2005 y su nombre hace referencia al título de la composición musical de 1970 voces destroying muros de luigi nono.
actualmente se encuentra entre italia, españa y senegal. el grupo se centra en cuestiones de género, sexualidad, traducción, poscolonalidad, postesótico y arte comunitario.
en su trayectoria artística han profundizado la investigación de las prácticas performativas, teatrales, de vídeo arte e instalaciones textiles.
sus obras han sido expuestas en distintos museos y universidades, entre francia, españa e italia.
lee chi ti ama ti sbuccia la frutta
de ideadestroyingmuros
violeta alarcón
madre, doula, acompañante de la vida, la muerte y sus procesos, enamorada de la fisionomía de los cuerpos con útero.
creadora del proyecto matria
lee significaciones y resignificaciones de un icono muy exprimido, desde el boom del turismo hasta hoy
de alicia fuentes vega
marc delcan
(catarroja 1986) coeditor de ona ediciones.
librero, impresor y estudiante de doctorado en ciencias sociales en chiapas (méxico)
lee indianos, naranjas y abuelxs
de anxel (pensaré cartoneras)
eduardo bustamante sanchez
filólogo, corrector de textos y asesor lingüístico.
es también poeta aficionado, continúa por su cuenta la investigación literaria que inicio en la carrera y combina su profesión editorial con ser camarero.
lee la mentalidad de una sociedad a partir de la materia prima y sus intenciones publicitarias comerciales
de ideadestroyingmuros
nacho álvarez
artista sonoro y visual.
lee a la raíz del huerto botánico.
encuentro con vicente todolí
de ideadestroyingmuros
claudia marinclan
dramaturga, performer e investigadora de artes escénicas mexicana. ha generado proyectos en torno a la violencia de género y la discriminación indígena entre los cuales destacan: todo comienza con una mosca, la prenda, poison 8@m, ikuika noyulo. el canto de mi corazón, neni.
actualmente trabaja con la comunidad indígena mazahua en méxico con el proyecto ga ño mújí yombaro. el aleteo de las mariposas abordaje sobre la mariposa monarca, la mujer indígena y la muerte.
lee el origen colonial del monocultivo del plátano en canarias. narrativas desde la fotografía
de lilia ana ramos martín
daniela flores serrano
nacida en méxico, actualmente habita en la región centroamericana.
como activista: es co-fundadora de las vanders. ha acompañado procesos de justicia económica con fondos de mujeres y organizaciones en diversas territorialidades.
como artista (que a veces juega a ser) ha potenciado algunos colectivos de teatro, performance e intervención, ha podido tener residencia en méxico, eua, francia, serbia e italia, entre otres con cuestionamientos y relacionamientos entre el arte, el feminismo, lo común y la apuestas políticas. actualmente trabaja en filantropía feminista
lee mercancías y cuerpos: n-34O globalfem
de ana navarrete
auxiliadora sales
profesora del departamento de pedagogía, didáctica de las ciencias sociales, la lengua y la literatura.
miembro del grupo de investigación meicri (mejora educativa y ciudadanía crítica) sobre educación intercultural inclusiva para la transformación social.
lee el negoci taronger al país valencià: fons d’inversió i precarietat laboral.
de ester fayos, lluís pascual, laia mas
gabriela rivera lucero
gabriela rivera lucero es artista visual y fotógrafa. desarrolla sus proyectos desde un
enfoque crítico, decolonial y autobiográfico, investigando temas como: feminismos, los
cuidados y lo abyecto.
sus trabajos se desarrollan en el cruce entre la fotografía, la
performance y el oficio e imaginario de la costura.
lee dejar con la guerra de europa a los migrantes
de rada iveković
sandra faith erhabor
escritora y mediadora cultural.
es una referencia de la comunidad nigeriana en verona y hace de puente entre esta y las instituciones italianas
lee visions
de su libro i will never stop writing
baye e ibrahima
senegaleses de la diaspora, han trabajado en la recolecta de naranjas en los campos de la provincia valenciana
ximo
trabajador de la todoli citrus fundació
irene fortes y álvaro terrones
de la provincia de valencia, irene es profesora de istituto y álvaro es performer e profesor de bellas artes.
proyecto original de ideadestroyingmuros
consultable aquí
